ENGLISH follows...

Les inscriptions pour la saison 2024/2025 sont ouvertes pour la période du "1er juillet 2024 au 30 juin 2025"! 

L'inscription se fait en ligne et le paiement aussi.

Le certificat médical est valable 3 ans, un an après l'avoir obtenu, il doit être complété par une attestation de non-contre indication à la pratique sportive sous forme d'un questionnaire de santé.

1/ Téléchargez maintenant le document Questionnaire Santé majeurs ou Questionnaire Santé mineurs pour, à la page suivante, répondre aux questions et cochez J'atteste avoir répondu "non" à toutes les questions du questionnaire santé, ou alors J'ai répondu oui à une question et je joins le certificat médical.

2/ Vous devrez aussi télécharger la Formulaire demande de licence FFH et d'assurance (ci-dessous), la remplir, la signer, puis l'uploader plus loin dans l'inscription. C'est un document qui ira à la FFH. 

3/ Cliquez sur "j'adhère", remplissez toutes les données et uploadez les documents indiqués, 

4/ Pour les étrangers il faut obligatoirement (en plus des autres documents) :

• première inscription :
  • Photo récente de face,
  • Copie de votre pièce d'identité,
  • Formulaire Engagement sur l'Honneur dûment rempli
  • Certificat de non-objection (votre contact CFP pourra vous expliquer selon votre nationalité)
• réinscription : CNO selon votre nationalité

5/ Payer dès la fin de votre inscription (par carte bancaire en 1x ou 3x ; ou par chèque à l'ordre du CFP à envoyer à CFP (chez  Pihouee) - 30 rue Henri Barbusse - 94350 Villiers sur Marne). 

• Tarif spécial pour les étudiants Erasmus qui sont en France pour un seul semestre... nous contacter à cfp.secretariat@wanadoo.fr pour plus d'informations.

6/ Obligation pour les reinscriptions : La photo de profile doit être récente (moins de 3 ans), mettez à jour votre photo dans votre espace FFH (type photo d'identité).

Excellente saison à tous! 

*********************

Registrations for the 2024/2025 season are open (from July 1st 2024 through June 30th 2025)! Payment is now online.

The medical certificate is valid for 3 years, after one year,  it must be supplemented by a health questionnaire called QS-sport.

1/ Download the Questionnaire Santé majeurs or Questionnaire Santé mineurs document now, so you will be able to answer the questions on the next page and tick I certify that I answered "no" to all the questions in the health questionnaire, or I answered yes to at least one question and I attach the medical certificate.

2/ You will also need to download the Formulaire demande licence FFH and insurance application (below), fill it out, sign it, then upload it on next registration page.

This is a document that will go to the French Hockey Fededation.

3/ Click on "j'adhère", fill in all your personnal data and upload the mandatory documents.

4/ For non French nationals (as well as the other documents) :

• First time registration:
  • a recent profile photo,
  • a copy of your identity card/passport,
  • the completed Engagement sur l'Honneur form
  • a Certificate of non-objection (this depends on your nationality, your CFP contact can explain)
• Returning players: CNO depending on your nationality

5/ You can pay at the end of your registration (by credit card in 1x or 3x; or by check payable to the CFP to be sent to CFP (chez  Pihouee) - 30 rue Henri Barbusse - 94350 Villiers sur Marne).

• We have a special rate for Erasmus students spending one semester in France... contact us on cfp.secretariat@wanadoo.fr for more information

6/ Mandatory for returning players: Your profile photo must be recent (under 3 years). Please update profile photo in your FFH space (e.g. passport photo)

Have a great season everyone!! 

Formules